Tunnel Patroclo, lo scandalo